[8月のおすすめ勉強法]日本語Youtubeを英語で観てみよう
多くの日本語Youtubeを英語翻訳で聴けるの知ってましたか？ 数年前から導入されたようですが、私はつい最近知りました。
これは英語学習にとても便利だなと思っています。
なぜなら、馴染みのある日本人Youtuberのコンテンツを、聞き取りやすいAI英語で観れるからです。
日本語Youtuberのコンテンツが良い理由
今まで私は、英語学習も兼ねて、Youtubeで運動をしたり調べ物をしたりするときに、英語コンテンツを選ぶことが多かったのです。
しかし、何か調べ物をしたいときなど、実は日本語Youtuberの方が良いことが多いんですよね。日本人に向けて作られているし、特にスキンケアやヘアケアのYoutubeでは、日本の製品を紹介していることも多いから。
また、これは私の偏見かもしれませんが、日本人Youtuberの方が作りが丁寧なことが多い気がします。たとえばエクササイズ動画でも、音声での説明がしっかり入っていたり、「どこの筋肉に効いているか」をイメージ付きで説明してくれたりして、とても分かりやすいのです。
この新しい設定を使えば、そんな日本人Youtuberのコンテンツを、英語で観ることができるので嬉しいポイントです。
さらに、AI音声なので、ネイティブの英語よりずっと聴き取りやすいというメリットもあります。
設定方法
英語翻訳で視聴するための設定方法です。
なお、投稿者側が設定をしていないと、この機能は使えません。
📱 スマートフォン（YouTubeアプリ）の場合
- 動画の再生画面を一度タップし、右上の歯車アイコン（設定）をタップします。
- メニュー内の「オーディオ トラック」（または「音声」）をタップします。
- 表示された言語リストから、聴きたい言語（例：English）を選びます。
💻 パソコン（ブラウザ）の場合
- 動画の再生画面の右下にある歯車アイコン（設定）をクリックします。
- メニュー内の「音声」（または「オーディオ トラック」）をクリックします。
- 表示された言語リストから、聴きたい言語（例：English）を選びます。
- 選択すると、その場で音声が切り替わり、すぐに英語で視聴できます。
🔽こちらの動画は翻訳可能なので、ぜひお試しください。
普段何気なく観ている日本語Youtubeが、実はそのまま英語学習の教材になる。これはかなり便利な発見でした。
気になっているYoutuberさんがいる方は、ぜひ一度試してみてください。いつもの内容が、英語で聴くとまた新鮮に感じられるはずです。
